La Charte d'Histoire Vivante

Soyez les bienvenus sur le Forum de la Charte d'Histoire Vivante !

Toute l'équipe vous invite à vous connecter ou à vous enregistrer dès à présent afin de venir échanger avec nous.

En vous souhaitant bonne navigation au sein de notre forum,

L'équipe Administrative de la Charte.

La Charte d'Histoire Vivante

Soyez les bienvenus sur le Forum de la Charte d'Histoire Vivante !

Toute l'équipe vous invite à vous connecter ou à vous enregistrer dès à présent afin de venir échanger avec nous.

En vous souhaitant bonne navigation au sein de notre forum,

L'équipe Administrative de la Charte.

La Charte d'Histoire Vivante

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Charte d'Histoire Vivante

Reconstitution Premier Empire....Autrement!

Accueil

Dernières images

S'enregistrer

Connexion

Le Deal du moment : -28%

Précommande : Smartphone Google Pixel 8a 5G ...

La Charte d'Histoire Vivante :: - La Charte - :: Uniformes & Equipement :: Général

Comment s’appelle ce partie du fusil en français?

3 participants

Auteur

Message

du Sable

Nombre de messages : 9
Age : 51
Localisation : Pays Bas
Date d'inscription : 12/02/2022

Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Empty

Sujet: Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Jeu 27 Avr - 0:42

Bonjour, En anglais on l’appelle le “flash guard”, en allemand c’est le “Funkenschild”, et chez moi en le neerlandais on dit aussi “flash guard”. Mais en français? Je ne le peux pas trouver le mot… Merci pour la solution, Sebastiaan 85eme. (Je voudrai obtenir un exemplair fait en fer, pas en laiton. Des flash guards sont obligatoires aux fusils des reconstitueurs ici aux Pays Bas) mais je ne trouve pas un fournisseur en Europe continentale…)

Revenir en haut

Sans-Souci

Nombre de messages : 391
Age : 59
Localisation : Heidelberg - Allemagne
Date d'inscription : 09/06/2007

Signalement
Régiment: 22e demi-brigade de ligne
Grade: grenadier
Divers: Il n'est rien d'impossible à un grenadier français !
Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Empty

Sujet: Re: Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Lun 1 Mai - 14:22

des dictionnairs postérieurs disent: flash guard ou fire guard = Feuerschirm = garde-feu https://books.google.de/books?id=O1VOAAAAcAAJ&pg=RA1-PA101&dq="garde+feu" Mais il paraît qu'à l'époque, le garde-feu etait une petite élévation à côté du bassinet de certains modèles du fusil, qui servait pour mieux contenir la poudre noire: https://books.google.de/books?id=Rx8yvnzDe4QC&pg=PA35&dq="garde-feu"
Marc La Bréole et du Sable aiment ce message

Revenir en haut

http://www.demi-brigade.org/indexfr.htm

du Sable

Nombre de messages : 9
Age : 51
Localisation : Pays Bas
Date d'inscription : 12/02/2022

Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Empty

Sujet: Re: Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Dim 21 Mai - 19:25

Merci, donc en pratique ik semble qu’ on parle aussi de ce bord surélevé comme “garde feu” ( ici sur un fusil post- empire)

Revenir en haut

talavera

Nombre de messages : 165
Age : 60
Localisation : Saumur
Date d'inscription : 02/12/2013

Signalement
Régiment: 44e de ligne
Grade: Fusilier
Divers:
Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Empty

Sujet: Re: Comment s’appelle ce partie du fusil en français? Dim 2 Juil - 21:36

La photo montre un pare-feu de bassinet du modèle 1816 ou 1822. Rien de tel sur le modèle 1777.

Revenir en haut

Contenu sponsorisé

Sujet: Re: Comment s’appelle ce partie du fusil en français?

Revenir en haut

Comment s’appelle ce partie du fusil en français?

Revenir en haut

Page 1 sur 1

Sujets similaires

» Uniformes de Dragons français
» Bretelle de fusil
» Inf: Comment défiler
» Comment ranger le havresac
» Inf: Comment faire reculer une colonne ?

Permission de ce forum:

Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum

La Charte d'Histoire Vivante :: - La Charte - :: Uniformes & Equipement :: Général